10 March, 2015

Newsletter N° 36, March, 2015

No Comments
Category: Campaign Newsletter
6 pm

NHSM Newsletter 36

Version francaise en dessous
NHSM Newsletter March 2015

Dear %Subscriber:CustomField32%,

Tolerance is the practice of deliberately allowing or permitting a thing of which one disapproves. Perhaps on the other side of the coin, respect is a much more positive word –  because it denotes a positive feeling of esteem or deference for a person or other entity (such as a nation or a religion).

The No Hate Speech Movement has focused often on the question of tolerance – but perhaps we should also focus on the issue of respect – we should value each other’s differences and diversity and the huge importance this diversity has for the future of humankind – and respect everyone.  Hate speech is insidious and subversive – it belittles people – often people who the perpetrator doesn’t even know, simply because they have a different colour of skin, a different nationality, a different sexual orientation or a different religion.

The Internet is a big place – there is room for all of us to use it and to benefit from the many wonderful assets is has to offer us – but use it with respect.  The No Hate Speech Movement welcomes the new initiative of the Respect Zone Label – an immediate indicator that you in your on line space, or a website in its entirety has taken pro-active measures to ensure that it is safe and free from hate and bullying.

Adopting the Respect Zone label sends a signal that your online space is a zone of respect.

Respect zone label


On the internet, insults and harassment between users are prevalent and become common place. The Respect Zone label is a new, positive tool to counter cyberbullying.

Adopting the Respect Zone label sends a signal that your online space is a zone of respect.

Read more : http://www.respectzone.org/en/



Supporting teachers and school communities in prevention of online hate speech is a priority of the European Wergeland Centre (EWC). In addition to being part of the Norwegian National Campaign Committee (NCC) of the No Hate Speech Movement (NHSM), the EWC has translated Bookmarks – manual for combating online hate speech through human rights education into Norwegian and designed and conducted teacher trainings based on the manual.

In order to succeed with the prevention of hate speech, the whole school community has to be involved. The EWC has therefore established partnerships with parents associations, local authorities, and higher education institutions. Another success criteria for the trainings in Norway has been the connection of the activities in Bookmarks directly to relevant policy documents, i.e. the EWC has mapped the competence goals in the Norwegian Curriculum for lower and upper secondary education, corresponding to activities in the Bookmarks manual.

The EWC is a resource centre for all member states of the Council of Europe.

For more information, please contact: Project Coordinator at the EWC, Ms. Zakia Akkouh: z.akkouh@theewc.org, tel. +47 400 54 355 or visit the website.


United UNITED for Intercultural Action invites your organisation to nominate for a special study session at the European Youth Centre Strasbourg (6 to 13 April 2015), in cooperation with the Youth Department of the Council of Europe.

The session aims to train 35 young NGO representatives, willing to discuss, experience and participate in sessions on how to deal with discrimination and racism online, using the positive approach of human rights and non-formal education. It will motivate and enable them to step in when they witness situations where racism, discrimination and hate speech are spread online.

Read more: http://www.unitedagainstracism.org/conferences/upcoming-session/


Day 15 is one of the strategic projects of Cluj-Napoca 2015 European Youth Capital. Each month, around the 15th day of the month, they aim to activate a certain space in the city and the community around a given theme. In February, they chose the No Hate Speech theme. More than 15.000 origami lotus flowers were created by 45 schools and organisations, in order to cover 3 walls in Cluj-Napoca with artistic installations to communicate the No Hate Speech Movement. More than 2 000 people were involed in creating the origami and over 750 hours were spent in order to give life to the project.

It is worth mentioning that one school was so inspired but what we were doing, that they decided to create their own origami walls in the school, besides supporting the Day 15 project.

All the schools involved received No Hate Speech materials – sent by the Council of Europe.

Safer Internet Day logo


Safer Internet Day 2015 was celebrated on 10 February 2015. From cyberbullying to social networking, each year, our partner Insafe Network aims to be at the forefront of emerging online issues and chooses a topic reflecting current concerns. For the SID 2015, the NHSM activists created a general slogan “Are you safe from hate speech online” and a logo. Our activists also supported Safer Internet Day with memes, infocards, guidelines of good quality with very relevant educational content.

The national Committee Coordinators were informed about the planned actions in mid-January and they were invited to contribute with articles or other content. The Spanish national Committee contributed with a video film that was produced for the safer internet day. During the action day period, the video was promoted on the social media of the Movement, as well as the videos, infographic and the thunderclap action of  INSAFE.

The online actions were promoted and implemented on the NHSM Facebook Page, Facebook Open Group, Facebook Action group, Twitter (#nohatespeech @nohate_speech) and on the No hate Speech Movement Plateform. During the action period, our Facebook page gained nearly 500 more followers.

Respect and Tolerance – two sides of the same coin

The Council of Europe’s Communication Directorate has recently conducted podcast interviews on the No Hate Speech movement and the fightback against anti-Semitism.

This podcast looks at the recent murderous anti-Semitic attacks in France and Denmark and asks what role the Council of Europe’s No hate Speech movement is playing in the fightback against bigotry.

Maurice Sosnowski, President of the Coordinating Committee of Jewish Organisations in Belgium, discusses the anxiety felt by Jewish communities. And Bridget O’Loughlin, the No Hate Campaign coordinator, outlines the strategy piloting the movement’s future activities.

You can listen to it here.


Respect: “a positive feeling of esteem or deference for a person or other entity (such as a nation or a religion)” (Wikipedia)


social feeds

EEA & Norway Grants

DBulgarian bloggers come together to counter hate speech online:

European Youth Forum

Challenging racist ides & speaking up for with images is coming up! Send yours in today!

WX Youth Sex Study

RT Don’t be a bystander in online abuse via

Europe in Transition

|n NGO Develops First Ever Android and iOS App to Battle Hate Speech globalvoices.org 



Bulletin d'information Mars 2015 - NHSM

Cher/Chère %Subscriber:CustomField32%,

La tolérance, désigne la capacité de permettre et respecter ce que l’on désapprouve. D’un autre côté, le respect est peut-être un mot beaucoup plus positif, car il désigne un sentiment positif d’estime ou de déférence pour une personne ou une autre entité (comme une nation ou une religion).

Le mouvement contre le discours de haine a souvent mis l’accent sur la question de la tolérance, mais peut-être faut-il  également se concentrer sur la question du respect. Nous devrions valoriser les différences et la diversité de l’autre et l’énorme importance de cette diversité pour l’avenir de l’humanité et respecter tout le monde. Le discours de haine est insidieux et subversif – il rabaisse les gens – souvent des personnes que l’auteur ne connaît même pas, tout simplement parce qu’ils ont une couleur de peau différente, une nationalité différente, une orientation sexuelle différente ou une religion différente.

« L’Internet » est un grand espace – où il y a une place à utiliser pour chacun d’entre nous afin de bénéficier de ses nombreux et merveilleux atouts – mais il faut utiliser cet espace avec respect. Le mouvement contre le discours de haine se félicite de la nouvelle initiative du label « Respect Zone », un label, qui indique immédiatement que votre espace en ligne (ou un site web dans son intégralité) est un espace  sûr, exempt de haine et d’intimidation.

Adopter le label Respect Zone, c’est signaler que votre espace en ligne est une zone de respect.

Respect zone Logo


Sur Internet, les insultes et le harcèlement entre internautes se libèrent et se banalisent. Le Label Respect Zone est un outil inédit pour contrer positivement la cyber-violence.

Adopter le label Respect Zone, c’est signaler que votre espace en ligne est une zone de respect.

En savoir plus: http://www.respectzone.org/en/


EWC logoSoutenir les enseignants et les communautés scolaires dans la prévention du discours de haine, est une priorité du Centre Européen Wergeland (EWC).

En plus d’être partie prenante du comité de la campagne nationale norvégienne contre le discours de haine (NHSM), le Centre Européen Wergeland a traduit en norvégien le manuel « Connexions », manuel pour combattre le discours de haine en ligne par l’éducation aux droits de l’homme et a conçu et mené les formations pour les enseignants basées sur le manuel. Afin de réussir la prévention du discours de haine, la communauté scolaire toute entière a été impliquée.

Pour ce faire, le Centre Européen Wergeland a établi des partenariats avec les associations de parents d’élèves, les autorités locales et de hautes institutions de l’éducation. Un autre critère de succès des formations en Norvège a été le lien direct des activités de « Connexions » dans des documents politiques pertinents ; par exemple, le Centre Européen Wergeland a identifié les objectifs de compétence dans les curriculum vitae pour l’enseignement secondaire et supérieur, correspondant aux activités citées dans le manuel « Connexions ».

Le Centre Européen Wergeland est un centre de ressources pour tous les Etats membres du Conseil de l’Europe.

Pour en savoir plus, contactez le coordinateur de projet au Centre Européen Wergeland, Mme Zakia Akkouh : z.akkouh@theewc.org, Tél. +47 400 54 355 ou sur le site internet: http://theewc.org/content/activities/no.hate.speech./


United logoLe réseau paneuropéen « United for Intercultural Action », en coopération avec le département Jeunesse du Conseil de l’Europe, invite vos organisations pour une session d’études spécifiques, au Centre Européen de la Jeunesse de Strasbourg, du 6 au 13 Avril 2015.

La session d’études a pour objectif de former 35 représentants d’Organisations Non Gouvernementales, par la discussion et l’expérience, la participation à des sessions autour du thème « comment gérer la discrimination et le racisme en ligne », en utilisant une approche positive des droits de l’homme et de l’Education Non Formelle. Cette session devrait permettre de motiver les participants et leur donner la possibilité d’intervenir lorsqu’ils sont témoins de situations où le racisme, la discrimination et le discours de haine sont propagés en ligne.

En savoir plus: http://www.unitedagainstracism.org/conferences/upcoming-session/


Le « Jour 15 » est l’un des projets stratégiques de la ville de CLUJ-NAPOCA, la capitale européenne de la Jeunesse en 2015. Autour du 15ème jour de chaque mois, leur objectif est d’investir un espace de la ville et de la communauté urbaine avec un thème. En février, ils ont choisi le thème de la lutte contre le discours de haine. Plus de 15 000 fleurs de lotus en origami ont été créées par 45 écoles et organisations, dans le but de recouvrir 3 murs de la ville de Cluj Napoca de créations artistiques représentant la lutte contre le discours de haine. Plus de 2 000 personnes ont été impliquées dans la création d’origamis et plus de 750 heures ont été nécessaires pour donner vie à ce projet.

Une école de la ville a été si inspirée par la cause, qu’elle a décidé de créer avec ses élèves, son propre mur d’origamis dans l’enceinte de l’école, en soutien parallèle au projet « Jour 15 ».

Toutes les écoles qui étaient partie prenante de l’action, ont reçu des objets publicitaires « Non à la haine », envoyés par le Conseil de l’Europe.

Un internet plus sur logoLA JOURNEE POUR “UN INTERNET PLUS SUR” – 10 FEVRIER 2015

La journée pour un « internet Plus sûr », a été célébrée le 10 février dernier. De la cyber-intimidation aux réseaux sociaux, chaque année, notre partenaire, le réseau INSAFE, a pour objectif d’être avant-gardiste en matière de questions émergentes en ligne, et choisit un sujet qui reflète les préoccupations actuelles. Pour la journée pour un « internet Plus sûr » 2015, les militants du Mouvement contre le discours de haine ont créé un slogan « Etes-vous protégé contre le discours de haine en ligne ? » et un logo spécifiques.

Les coordinateurs de comités nationaux, ont été informé mi-janvier des actions planifiées, et ils ont été invité à contribuer avec des articles de presse ou tout autre contenu. Le Comité National d’Espagne a contribué en livrant un film. Pendant la période d’action, la vidéo a été promue sur le réseau social du Mouvement ainsi que les vidéos, infographie et Thunderclap du principal partenaire de l’action : INSAFE.

Les actions en ligne ont été promulguées sur les pages Facebook du Mouvement contre le Discours de Haine, Facebook Open Group, Facebook Action group, Twitter (#nohatespeech @nohate_speech) et sur la plateforme web. Les militants du mouvement ont soutenu la journée pour un « internet Plus sûr », avec des « memes » des cartes d’informations, des lignes directrices de couverture de bonne qualité avec un contenu éducatif pertinent. Pendant la période d’action, notre page Facebook a gagné près de 500 nouveaux membres.

Respect et tolérance, DES DEUX côtés de la même médaille

La Direction de la Communication du Conseil de l’Europe a récemment mené des interview podcast sur le Mouvement contre le discours de haine et la riposte contre l’antisémitisme.

Ce podcast, en rapport avec la récente attaque antisémite meurtrière en France et au Danemark, pose la question du rôle que joue le Mouvement contre le discours de Haine du Conseil de l’Europe contre le fanatisme.

Maurice Sosnowski, Président du Comité coordinateur des organisations juives de Belgique, partage l’anxiété ressentie par la communauté juive et Bridget O’Loughlin, Directeur de la campagne contre le discours de haine, décrit la stratégie de pilotage des activités futures du Mouvement.

Ecoutez cette interview ici.


Respect: “un sentiment positif d’estime ou de déférence pour une personne ou une autre entité (comme une nation ou une religion)” (Wikipedia).


Flux sociaux

EEA & Norway Grants

DBulgarian bloggers come together to counter hate speech online:

European Youth Forum

Challenging racist ides & speaking up for with images is coming up! Send yours in today!

WX Youth Sex Study

RT Don’t be a bystander in online abuse via

Europe in Transition

|n NGO Develops First Ever Android and iOS App to Battle Hate Speech globalvoices.org 


© 2014. Directorate of Democratic Citizenship and Participation, Council of Europe. Project Young People Combating
Hate Speech Online Youth Department. More info www.nohatespeechmovement.org
Privacy policy | Unsubscribe | youth.nohatespeech@coe.int | Created with Latte Creative


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *